1 00:01:33,676 --> 00:01:36,845 קולו של הילד: איודם... 2 00:02:02,413 --> 00:02:06,208 (שירים מתנגנים) 3 00:02:51,087 --> 00:02:54,631 גבר: וואו! יש לנו שריפה! 4 00:04:39,654 --> 00:04:42,781 תנעל את זה! 5 00:04:42,782 --> 00:04:44,783 תנעל את זה עכשיו! 6 00:04:47,662 --> 00:04:50,455 שניים מתוך שלושה... שניים מתוך שלושה! 7 00:04:54,335 --> 00:04:55,836 מה לעזאזל? 8 00:04:57,922 --> 00:04:58,880 היי, אמא בזיון! 9 00:04:58,881 --> 00:05:00,299 היי! היי! היי! 10 00:05:00,300 --> 00:05:02,134 לְהִרָגַע! היכנס למונית! 11 00:05:02,135 --> 00:05:03,885 לך איתם! 12 00:05:34,959 --> 00:05:40,922 (צפירת המשטרה ממתינה) 13 00:07:29,365 --> 00:07:32,826 תשעה חיים, מוני. 14 00:07:32,827 --> 00:07:33,910 אז אנחנו מנקים? 15 00:07:33,911 --> 00:07:36,538 כן, יש לנו רק שניים. 16 00:07:36,539 --> 00:07:37,664 לא, לא, עשית טוב. 17 00:07:37,665 --> 00:07:40,709 זה ציון טוב. 18 00:07:40,710 --> 00:07:41,877 יש עשרה. 19 00:07:41,878 --> 00:07:43,336 נראה מה יגידו המספרים. 20 00:07:43,337 --> 00:07:45,922 כנראה עוד 200 אחוז. 21 00:07:45,923 --> 00:07:47,674 תן לנו דקה? 22 00:07:55,183 --> 00:07:58,477 תסתכל על הניירות האלה? 23 00:07:58,478 --> 00:08:01,062 אתה לא רוצה לעשות את זה. 24 00:08:01,063 --> 00:08:03,440 יש לו אנשים בכל מקום. 25 00:08:03,441 --> 00:08:05,275 הוא ימצא אותך. 26 00:08:05,276 --> 00:08:08,278 תראה, רק תשמור על שלך ראש למטה, עשה את הזמן שלך. 27 00:08:08,279 --> 00:08:10,655 סיימתי את הזמן שלי. 28 00:08:10,656 --> 00:08:13,074 היי, אני מבין את זה, אבל אתה שומר אותו מאושר, 29 00:08:13,075 --> 00:08:13,909 אתה תמשיך להרוויח... 30 00:08:13,910 --> 00:08:16,328 טומי. 31 00:08:16,329 --> 00:08:19,289 בְּסֵדֶר. 32 00:08:19,290 --> 00:08:22,918 הבחור שלי אומר שצריך שבוע לדרכון... 5K. 33 00:08:22,919 --> 00:08:24,503 7K אם אתה רוצה א תעודת לידה. 34 00:08:24,504 --> 00:08:27,422 בְּסֵדֶר. 35 00:08:27,423 --> 00:08:29,674 אתה בטוח? 36 00:08:29,675 --> 00:08:31,551 כֵּן. 37 00:08:35,806 --> 00:08:38,016 בסדר, פשוט תרביץ לי בעוד כמה ימים. 38 00:08:38,017 --> 00:08:39,017 כֵּן. 39 00:09:20,768 --> 00:09:26,731 (סירנה רועמת) 40 00:09:31,696 --> 00:09:34,489 עדיין אין שוטרים... נתונים. 41 00:09:34,490 --> 00:09:35,991 אממ...תן להם דקה. 42 00:09:35,992 --> 00:09:39,578 אנחנו רק נתחיל להעלות את הבמה עד שהם מגיעים לכאן. 43 00:09:39,579 --> 00:09:40,662 סם! 44 00:09:40,663 --> 00:09:41,997 לְחַרְבֵּן! 45 00:09:44,000 --> 00:09:45,333 היי מותק, אפשר להיכנס? 46 00:09:45,334 --> 00:09:46,084 אמא שלי! 47 00:09:46,085 --> 00:09:48,295 היא... 48 00:09:48,296 --> 00:09:49,796 תתעורר, היי... 49 00:09:49,797 --> 00:09:52,882 אתה בסדר... אתה בסדר... 50 00:09:52,883 --> 00:09:56,177 לא, לא, היא בסדר, היא בסדר בסדר, היא פשוט נפלה. 51 00:09:56,178 --> 00:09:57,679 זה בסדר, זה בסדר, גבר, זה מגניב. 52 00:09:57,680 --> 00:09:59,014 הרגע קיבלנו שיחה, קיבלנו לבוא לבדוק את זה. 53 00:09:59,015 --> 00:10:01,349 מיס, מיס, את שומעת אותי? 54 00:10:01,350 --> 00:10:02,642 אתה צריך ללכת, בנאדם. 55 00:10:02,643 --> 00:10:04,352 קח את זה בקלות, שבי. 56 00:10:04,353 --> 00:10:06,396 אני לא רוצה לשבת... 57 00:10:06,397 --> 00:10:08,440 היא בסדר, בנאדם. 58 00:10:08,441 --> 00:10:09,733 אדוני, אתה יכול לדעת לי מה קרה 59 00:10:09,734 --> 00:10:12,944 אתם צריכים ללכת! 60 00:10:12,945 --> 00:10:14,070 אתה צריך ללכת, בנאדם! 61 00:10:14,071 --> 00:10:14,904 קח את זה בקלות, בנאדם. 62 00:10:15,114 --> 00:10:15,905 - אתה צריך ללכת! - זה בסדר. 63 00:10:16,115 --> 00:10:17,032 אבל היא בסדר. 64 00:10:17,033 --> 00:10:18,325 אתה לא צריך ללחוץ. 65 00:10:18,326 --> 00:10:19,075 אני הולך לוודא. 66 00:10:19,076 --> 00:10:20,285 היי, תזדיין מכאן, בנאדם! 67 00:10:23,247 --> 00:10:27,792 אדוני, עצור מיד! עצור שם, אדוני! 68 00:10:28,002 --> 00:10:28,501 אֲדוֹנִי! 69 00:10:30,046 --> 00:10:31,546 אתה תצא לעזאזל מהבית שלי! 70 00:10:53,152 --> 00:10:59,115 ג'יימס? ג'יימס? 71 00:11:01,535 --> 00:11:03,119 מותק, איך קוראים לך? 72 00:11:03,120 --> 00:11:03,995 ג'וליה. 73 00:11:03,996 --> 00:11:05,705 יוליה? 74 00:11:05,706 --> 00:11:07,957 אוקיי ג'וליה, אני יודע שאת מפחד, אבל אני צריך אותך, 75 00:11:07,958 --> 00:11:11,544 אני צריך שתהיה גיבור. 76 00:11:11,545 --> 00:11:16,675 יוליה? יוליה... 77 00:11:16,676 --> 00:11:20,095 אתה יכול להיות הגיבור שלי? 78 00:11:20,096 --> 00:11:22,097 בְּסֵדֶר. 79 00:11:22,098 --> 00:11:25,684 אני צריך שתחזיק את ידיך הראש של אמא שלך ככה, בסדר? 80 00:11:25,685 --> 00:11:28,144 ואני רוצה שתסתכל שם למעלה בשעון 81 00:11:28,145 --> 00:11:30,105 ואני רוצה שתספור השניות בשבילי, בסדר? 82 00:11:30,106 --> 00:11:32,190 בסדר, אל תסתכל כאן למטה, אני רוצה שתישאר לחפש 83 00:11:32,191 --> 00:11:36,986 בשעון ואתה לספור את השניות. 84 00:11:36,987 --> 00:11:38,029 בסדר, אתה סופר? 85 00:11:38,030 --> 00:11:38,655 כֵּן. 86 00:11:38,656 --> 00:11:39,698 בסדר, אני לא שומע אותך. 87 00:11:39,699 --> 00:11:45,662 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22... 88 00:11:59,719 --> 00:12:05,682 הנה אנחנו הולכים... הנה אנחנו הולכים. 89 00:12:06,392 --> 00:12:11,855 טוב, בסדר. 90 00:12:11,856 --> 00:12:15,108 עשית טוב, ג'וליה, בואי הנה. 91 00:12:22,575 --> 00:12:27,078 זה יכול להרגיש חסר תועלת, אתה יודע? 92 00:12:27,079 --> 00:12:33,001 רק לראות כאב כל יום... 93 00:12:33,335 --> 00:12:36,629 מתחיל לעשות דברים להרגיש חסר משמעות. 94 00:12:36,630 --> 00:12:41,551 אני אומר לעצמי שאני יודע זה לא חסר משמעות. 95 00:12:41,552 --> 00:12:46,264 אני יודע שזה לא. 96 00:12:46,265 --> 00:12:52,270 אני רק רוצה לשנות דברים, לשפר את הכל. 97 00:12:52,271 --> 00:12:55,023 איזה דברים? 98 00:12:55,024 --> 00:12:57,734 פשוט... 99 00:12:57,735 --> 00:13:02,697 הבלתי נמנע? 100 00:13:02,698 --> 00:13:06,701 הלוואי שיכולת עצרו דברים? 101 00:13:06,702 --> 00:13:10,955 דברים שאתה מתחרט עליהם? 102 00:13:10,956 --> 00:13:16,878 אתה רוצה לדבר על זה? 103 00:13:16,879 --> 00:13:21,382 לא ממש. 104 00:13:21,383 --> 00:13:26,471 אני חושב שעשית הרבה יותר טוב לאחרונה. 105 00:13:26,472 --> 00:13:31,392 נשארת עסוקה, לשמור על עצמך מוסחת. 106 00:13:31,393 --> 00:13:35,313 אתה עדיין. 107 00:13:35,314 --> 00:13:37,857 אתה צריך לעבוד על זה. 108 00:14:18,774 --> 00:14:24,737 (מדבר הינדי) 109 00:14:34,748 --> 00:14:36,833 חרא! 110 00:14:48,137 --> 00:14:50,054 זִיוּן! 111 00:15:48,155 --> 00:15:54,118 (סירנה מייללת) 112 00:16:00,793 --> 00:16:02,210 אמא שלי היא... 113 00:16:02,211 --> 00:16:03,294 תתעורר! 114 00:16:03,295 --> 00:16:06,506 היי, אתה בסדר! 115 00:16:06,507 --> 00:16:10,426 לא, לא, היא בסדר, היא פשוט נפלה... 116 00:16:10,427 --> 00:16:13,346 זה בסדר, קיבלנו טלפון, אנחנו חייבים לבוא לבדוק את זה. 117 00:16:13,347 --> 00:16:16,557 מיס, מיס, את שומעת אותי? 118 00:16:17,476 --> 00:16:20,770 אדוני, עצור מיד! עצור ממש שם! 119 00:16:20,771 --> 00:16:22,480 עצור שם, אדוני! 120 00:16:24,191 --> 00:16:26,484 אתה תצא לעזאזל מהבית שלי! 121 00:16:32,658 --> 00:16:38,621 ג'וליה, אתה יכול להיות הגיבור שלי? 122 00:16:39,790 --> 00:16:41,290 בְּסֵדֶר. 123 00:16:42,835 --> 00:16:46,629 ... מתחיל לגרום לדברים להרגיש חסר משמעות... אני אומר לעצמי, 124 00:16:46,630 --> 00:16:52,552 אני יודע שזה לא חסר משמעות... אני יודע שזה לא. 125 00:16:55,514 --> 00:17:01,519 אני רק רוצה לשנות דברים, לשפר את הכל. 126 00:17:10,029 --> 00:17:12,655 מה רועד, פרנסואה? 127 00:17:12,656 --> 00:17:16,826 בלאב, בלאב, בלאב, בלאב. 128 00:17:16,827 --> 00:17:22,707 נודלס, אתה מכין החיים שלי מדהימים... 129 00:17:22,916 --> 00:17:25,126 ברוקולי! 130 00:17:25,127 --> 00:17:26,753 בְּסֵדֶר. 131 00:17:28,130 --> 00:17:29,964 אתה אומר לי שהיה לך החבר'ה האלה התחברו במשך שמונה שבועות 132 00:17:29,965 --> 00:17:31,674 ואתה לא יודע איפה או במי הם הולכים להכות? 133 00:17:31,675 --> 00:17:34,802 אנחנו צריכים עוד זמן, הפקודות עוברים את הגבול... 134 00:17:34,803 --> 00:17:36,345 תגיד לחברים שלך לעשות את העסקה. 135 00:17:36,346 --> 00:17:38,264 הם לוקחים את הפיתיון, אנחנו עוברים על זה. 136 00:18:02,539 --> 00:18:05,541 תנעל את זה! 137 00:18:05,542 --> 00:18:07,251 תנעל את זה עכשיו! 138 00:18:11,548 --> 00:18:14,425 לא, מה אתה עושה? 139 00:18:31,068 --> 00:18:34,987 תסתכל על הניירות האלה? 140 00:18:34,988 --> 00:18:39,367 אתה לא רוצה לעשות את זה, יש לו אנשים בכל מקום, 141 00:18:39,368 --> 00:18:41,244 הוא ימצא אותך. 142 00:18:41,245 --> 00:18:44,330 תראה, רק תשמור על שלך ראש למטה, עשה את הזמן שלך. 143 00:18:44,331 --> 00:18:46,541 סיימתי את הזמן שלי. 144 00:18:46,542 --> 00:18:47,959 כן, הבנתי אבל... 145 00:18:58,178 --> 00:18:59,178 (שיעול) 146 00:18:59,179 --> 00:19:01,055 הו, בן זונה... 147 00:19:01,056 --> 00:19:01,722 הבנת? 148 00:19:01,723 --> 00:19:02,598 כֵּן. 149 00:19:14,361 --> 00:19:18,322 הם מספרים לי חבורה של מעצבים הבגדים הורידו 150 00:19:18,323 --> 00:19:23,077 אתמול, אתה יודע על זה? 151 00:19:23,078 --> 00:19:28,166 אתה חושב שאני לובש בגדי מעצבים? 152 00:19:28,167 --> 00:19:30,751 מה קורה פה? 153 00:19:30,752 --> 00:19:36,674 הפילנתרופיה לא שילמה כל כך התחלתי לזרוק את הזבל הזה. 154 00:19:36,675 --> 00:19:39,218 לא ישיג אותך, אבל ה שלשול זה מדהים! 155 00:19:39,219 --> 00:19:41,345 (צוחק ושיעול) 156 00:19:46,435 --> 00:19:50,313 אני בוער פה, רוצה לתת לי קצת מזה? 157 00:20:10,417 --> 00:20:14,754 אל תבין עלי את כל הרומנטיקה שם, קרלה מקנאה. 158 00:20:14,755 --> 00:20:17,340 אל תחמיא לעצמך, אני יכול לעשות הרבה יותר טוב. 159 00:20:17,341 --> 00:20:21,052 אתה יכול? איפה היא אז, הא? 160 00:20:21,053 --> 00:20:22,678 אין לי זמן. 161 00:20:22,679 --> 00:20:24,513 שְׁטוּיוֹת. 162 00:20:28,977 --> 00:20:31,520 היי, מה אתה עושה? 163 00:20:31,521 --> 00:20:33,773 החברה שלי לא מספיק טוב בשבילך? 164 00:20:33,774 --> 00:20:39,695 ובכן, אלא אם כן אתה רוצה לשחק קצת דביסי בעצמך... 165 00:20:40,822 --> 00:20:46,786 חפרתי את הכינור שהייתי בו מחזיק לך לפני כמה ימים. 166 00:20:47,329 --> 00:20:51,499 אתה לוקח את זה איתך, יש לי את זה מספיק זמן. 167 00:20:55,921 --> 00:21:01,884 אני לא יכול... 168 00:21:02,844 --> 00:21:05,513 אני עוזב את העיר. 169 00:21:05,514 --> 00:21:07,723 אתה? 170 00:21:07,724 --> 00:21:10,977 לאן אתה הולך? 171 00:21:10,978 --> 00:21:14,772 אני רק מקבל חופשי מהכל. 172 00:21:14,773 --> 00:21:17,191 זה יהיה בטוח? 173 00:21:17,192 --> 00:21:19,193 הסתדרתי. 174 00:21:25,784 --> 00:21:30,121 ובכן, היא שייכת איתך. 175 00:21:30,122 --> 00:21:36,002 (שיעול) 176 00:21:55,063 --> 00:21:59,608 אל תעשה לו את זה... 177 00:21:59,609 --> 00:22:04,030 אל תעשה את זה, לעזאזל! 178 00:22:04,031 --> 00:22:09,702 לא הפעם... 179 00:22:09,703 --> 00:22:12,288 הוא עבר מספיק. 180 00:22:12,289 --> 00:22:14,665 אתה תזדיין! 181 00:22:22,549 --> 00:22:24,925 (צלצול) 182 00:22:24,926 --> 00:22:26,010 כן? 183 00:22:26,011 --> 00:22:27,136 אני מתקשר בקשר לעיתונים. 184 00:22:27,137 --> 00:22:31,640 כן, אנחנו מסודרים, נפגש אני כאן בשעה 10:00. 185 00:22:49,409 --> 00:22:50,785 פרסומת בטלוויזיה: יש לא צריך להתמקח... 186 00:22:50,786 --> 00:22:52,620 אנחנו ניתן לך את שלנו המחיר הנמוך ביותר מראש! 187 00:22:52,621 --> 00:22:54,705 וכל הרכבים מגובים עד חמשת הימים של כוכב הלכת, 188 00:22:54,706 --> 00:22:56,582 אחריות להחזר הכסף של 250 מייל! 189 00:23:10,472 --> 00:23:14,183 קולות: בעד טובה! בעד לא! 190 00:23:14,184 --> 00:23:19,772 איודם...איודם... 191 00:24:22,919 --> 00:24:26,505 מה לעזאזל? 192 00:24:32,554 --> 00:24:46,817 שלום? 193 00:25:38,537 --> 00:25:39,954 00:36:32,022 מה היא אמרה? 314 00:36:32,023 --> 00:36:36,318 שׁוּם דָבָר. 315 00:36:36,319 --> 00:36:39,237 זה לא הגיוני. 316 00:36:39,238 --> 00:36:43,366 אולי היה איזה שהוא מעקב או משהו 317 00:36:43,367 --> 00:36:47,787 הטלוויזיה הזאת מגיעה עם כמו מצלמת אינטרנט או משהו? 318 00:36:47,788 --> 00:36:50,332 לא, זה לא הגיע עם מצלמת אינטרנט מזוינת. 319 00:36:54,462 --> 00:36:56,463 אתה צופה ב"תקווה אורבנית?" 320 00:36:56,464 --> 00:36:58,798 מַה? לא. 321 00:37:02,011 --> 00:37:03,637 תזדיין עם זה. 322 00:37:03,638 --> 00:37:06,848 לאן אתה הולך? 323 00:37:06,849 --> 00:37:08,558 מוֹטֶל. 324 00:37:08,559 --> 00:37:09,976 מה עם טומי? 325 00:37:36,295 --> 00:37:39,589 (טלפון מצלצל) 326 00:37:39,590 --> 00:37:40,215 שלום? 327 00:37:40,216 --> 00:37:44,636 היי...הוא ער? 328 00:37:44,637 --> 00:37:48,890 לא...לא, הוא נח כרגע... 329 00:37:48,891 --> 00:37:50,600 היה לו יום קשה. 330 00:37:50,601 --> 00:37:53,770 בְּסֵדֶר. 331 00:37:53,771 --> 00:37:55,605 אני אגיד לו שהתקשרת. 332 00:37:55,606 --> 00:37:56,439 זה המספר שלך? 333 00:37:56,440 --> 00:37:57,524 אוקיי, תודה. 334 00:38:14,166 --> 00:38:17,836 האם הייתה לך בריאות בעיות לאחרונה? 335 00:38:17,837 --> 00:38:19,879 חום, מחלת כליות, בעיות בכבד? 336 00:38:19,880 --> 00:38:21,923 לא. 337 00:38:21,924 --> 00:38:23,508 אין סמים? 338 00:38:23,509 --> 00:38:26,219 כל דבר שיכול לגרום להזיה? 339 00:38:26,220 --> 00:38:27,929 לא. 340 00:38:32,184 --> 00:38:37,397 ספר לי על שראיתי את אמא שלך. 341 00:38:37,398 --> 00:38:40,191 איך זה גרם לך להרגיש? 342 00:38:40,192 --> 00:38:45,405 היא לא אמא שלי. 343 00:38:45,406 --> 00:38:48,742 אני לא מבין מה זה קשור להזיות. 344 00:38:48,743 --> 00:38:53,705 האם זה העלה את העבר? 345 00:38:53,706 --> 00:38:57,208 אולי הזמן שלך ברחוב? 346 00:38:57,209 --> 00:39:00,003 ההריון? 347 00:39:00,004 --> 00:39:04,382 אני מנסה להגיע ל הלב של זה, סמנתה. 348 00:39:04,383 --> 00:39:07,594 הזיות יכולות להיות סימפטום של דיכאון פסיכוטי, 349 00:39:07,595 --> 00:39:12,849 אפילו סכיזופרניה, אז אנחנו צריכים לקחת את הדבר הזה ברצינות. 350 00:39:12,850 --> 00:39:17,145 אני רוצה שתבוא בזוג פעמים בשבוע למשך זמן מה. 351 00:39:17,146 --> 00:39:19,481 אני מתכוון להתאפק בכל תרופות אנטי פסיכוטיות לעת עתה, 352 00:39:19,482 --> 00:39:22,650 אבל אני רוצה לשים אותך על תרופה נגד דיכאון. 353 00:39:22,651 --> 00:39:25,987 אני חושב שזה יהיה טוב רעיון בשבילך לקחת כמה 354 00:39:25,988 --> 00:39:29,949 חופש מהעבודה, ו לשמור את הטלוויזיה כבויה. 355 00:39:29,950 --> 00:39:34,287 מצא כמה דרכים אחרות שמור על עצמך אם דעתך מוסחת. 356 00:39:34,288 --> 00:39:36,539 זה הרגיש אמיתי. 357 00:39:39,043 --> 00:39:39,834 היי! 358 00:39:39,835 --> 00:39:41,127 מה שלומך היום? 359 00:39:41,128 --> 00:39:43,254 טוב, אתה? 360 00:39:43,255 --> 00:39:44,255 ובכן, זה כמעט סוף היום, 361 00:39:44,256 --> 00:39:46,633 אז זה תמיד דבר טוב. 362 00:39:46,634 --> 00:39:48,051 זה טוב. 363 00:39:48,052 --> 00:39:49,844 מה יש לך כאן? 364 00:40:13,202 --> 00:40:15,203 טים יתקשר אליך. 365 00:40:59,123 --> 00:41:05,086 טלוויזיה: אתה נראה טוב... ב המדים שלך והכל. 366 00:41:05,337 --> 00:41:08,047 למה לא התקשרת? 367 00:41:08,048 --> 00:41:10,049 אל תשכח, מותק, אני היה שם מההתחלה, 368 00:41:10,050 --> 00:41:11,426 אני יודע מי אתה. 369 00:41:11,427 --> 00:41:13,845 עכשיו אולי השתגעת אותם, אבל אתה לא מרמה אותי. 370 00:41:13,846 --> 00:41:18,725 אני יודע מי אתה ו אני יודע מה עשית. 371 00:41:18,726 --> 00:41:20,268 אז אתה פשוט תעזור לאמא החוצה ואנחנו הולכים לשכוח 372 00:41:20,269 --> 00:41:23,730 הכל על זה, נכון? 373 00:42:09,151 --> 00:42:12,737 איך אתה עושה את זה? 374 00:42:15,574 --> 00:42:17,951 האם זו בדיחה? 375 00:42:20,496 --> 00:42:23,998 אתה שחקן. 376 00:42:23,999 --> 00:42:27,835 זו בדיחה? 377 00:42:27,836 --> 00:42:31,172 אתה דיוויד קרנזה מ...מהתוכנית. 378 00:42:31,173 --> 00:42:33,591 פשוט תפסיק ותספר אני בדיוק מי אתה! 379 00:42:33,592 --> 00:42:34,509 אוקיי, זה לא מצחיק! 380 00:42:34,510 --> 00:42:35,134 מַסְפִּיק! 381 00:42:35,135 --> 00:42:35,635 לְהַפְסִיק! 382 00:42:35,636 --> 00:42:38,054 ספר לי מי אתה! 383 00:42:47,648 --> 00:42:50,900 אתה משחק גנב, מטען גנב בטלוויזיה בשם אלכס. 384 00:42:50,901 --> 00:42:53,987 אתה הולך לשוד, 385 00:42:53,988 --> 00:42:58,700 באמה, גאודי, טומי... 386 00:42:58,701 --> 00:43:00,201 טומי עומד להיעצר כי הוא עשה עסקה 387 00:43:00,202 --> 00:43:03,997 עם סוכן סמוי. 388 00:43:03,998 --> 00:43:06,165 הדמות שלך מגואטמלה. 389 00:43:06,166 --> 00:43:12,088 אל... 390 00:43:13,007 --> 00:43:18,386 מה אתה רוצה? 391 00:43:18,387 --> 00:43:22,390 אני צופה בתוכנית שלך כל שבוע. 392 00:43:39,992 --> 00:43:42,076 אז אני שולח לה הודעה בחזרה, תגיד אליה אני הולך לעצור 393 00:43:42,077 --> 00:43:44,787 בזמן שהיא ברמן לשתות משקה. 394 00:43:44,788 --> 00:43:46,331 היא אומרת, "זה מגניב," ואז אני הולך לשם ו 395 00:43:46,332 --> 00:43:50,918 היא לא שם, אז אני מתקשר אותה והיא לא קולטת. 396 00:43:58,260 --> 00:44:01,387 מַה? 397 00:44:01,388 --> 00:44:02,597 אל תסתובב, תמשיך. 398 00:44:02,598 --> 00:44:03,097 מַה? 399 00:44:03,098 --> 00:44:03,973 תמשיך, אל תפנה! 400 00:44:03,974 --> 00:44:05,475 אוקיי...בסדר! 401 00:44:07,728 --> 00:44:08,478 אל תאיץ. 402 00:44:08,479 --> 00:44:09,103 לְחַרְבֵּן! 403 00:44:09,104 --> 00:44:10,938 תהיה מגניב, 404 00:44:10,939 --> 00:44:12,649 חרא. 405 00:44:32,711 --> 00:44:35,171 זה לא טוב. 406 00:44:35,172 --> 00:44:37,965 לעזאזל, טומי! 407 00:44:37,966 --> 00:44:42,679 איך זה קרה, מישהו התגלגל עליו? 408 00:44:42,680 --> 00:44:46,974 הייתי פשוט משך ישר למעלה. 409 00:44:46,975 --> 00:44:52,188 מצחיק איך שאלת לי להפסיק, נכון? 410 00:44:52,189 --> 00:44:55,066 יש לך את החוש השישי הזה. 411 00:46:00,090 --> 00:46:06,053 טלוויזיה: מה מושך אותך... מתדלק אותך...כלה אותך? 412 00:46:07,681 --> 00:46:10,683 יש מקומות בזה העולם שאנחנו פשוט צריכים ללכת. 413 00:46:29,828 --> 00:46:34,123 אתה שומע אותי? 414 00:46:52,726 --> 00:46:55,853 איך ידעת? 415 00:46:55,854 --> 00:46:56,854 יודע מה? 416 00:46:56,855 --> 00:47:00,399 אתה צריך לספר לי כל מה שאתה יודע. 417 00:47:08,116 --> 00:47:11,452 התוכנית שלך כבר בארבע עונות. 418 00:47:11,453 --> 00:47:14,121 שוטרים...שוטרים ושודדים מראים, 419 00:47:14,122 --> 00:47:17,333 זה התחיל כשאתה יצא מהכלא. 420 00:47:17,334 --> 00:47:20,002 אתה, אה, אתה המתבודד של הקבוצה, ניסתה לצאת 421 00:47:20,003 --> 00:47:25,967 של הקרטל, אבל יש א חוב, מאז שהיית ילד. 422 00:47:26,176 --> 00:47:32,139 ההורים שלך נרצחו במהלך מלחמת אזרחים. 423 00:47:32,474 --> 00:47:36,602 היית ברחובות, הקרטלים לקחו אותך פנימה. 424 00:47:36,603 --> 00:47:38,020 הפעלתם סמים, הם גרם לך להילחם. 425 00:47:38,021 --> 00:47:38,688 הביאו אותך מעבר לגבול. 426 00:47:38,689 --> 00:47:41,399 מי אתה? 427 00:47:41,400 --> 00:47:42,316 מי אתה חושב שאני? 428 00:47:42,317 --> 00:47:44,110 ספר לי! 429 00:47:44,111 --> 00:47:48,197 לא, אתה תגיד לי. 430 00:47:48,198 --> 00:47:53,077 אתה חושב שאני מישהו בהופעה? WHO? 431 00:47:53,078 --> 00:47:54,787 טיפאני מועלם. 432 00:47:54,788 --> 00:47:58,165 שחקן? 433 00:47:58,166 --> 00:47:58,833 מה קורה? 434 00:47:58,834 --> 00:48:00,084 אני לא עושה את זה! 435 00:48:00,085 --> 00:48:04,922 היי, אתה רוצה להבין את זה החוצה, אתה חייב לתקשר! 436 00:48:04,923 --> 00:48:06,924 מה אתה יודע? 437 00:48:11,471 --> 00:48:14,265 אתה פרמדיק. 438 00:48:14,266 --> 00:48:18,477 כל אחד יכול לדעת את זה. 439 00:48:18,478 --> 00:48:23,566 אתה עצמאי...קשוח... הדמות שלך גדלה גס. 440 00:48:23,567 --> 00:48:25,818 הרבה אנשים גדלים בצורה קשה. 441 00:48:29,781 --> 00:48:35,620 אתה שר, כשאתה לבד. 442 00:48:35,621 --> 00:48:38,456 ואתה מנשק תליון כל אחד יום לפני שאתה הולך לעבודה, 443 00:48:38,457 --> 00:48:44,378 כאילו זה מחרוזת תפילה. 444 00:48:45,130 --> 00:48:51,093 אתה מתבייש בעבר שלך כשהיית צעיר יותר. 445 00:48:51,720 --> 00:48:54,931 אף אחד לא יודע. 446 00:49:01,438 --> 00:49:05,441 אני לא מבין את זה, מה קורה 447 00:49:08,278 --> 00:49:11,155 מה המספר שלך? 448 00:49:11,156 --> 00:49:12,031 מַה? 449 00:49:12,032 --> 00:49:13,115 המספר שלך... 450 00:49:13,116 --> 00:49:17,078 אה, 30-490-9172. 451 00:49:17,079 --> 00:49:17,745 172? 452 00:49:17,746 --> 00:49:19,664 172. 453 00:49:19,665 --> 00:49:24,418 (צלצול) 454 00:49:24,419 --> 00:49:26,462 (צלצול) 455 00:49:29,508 --> 00:49:30,132 00:54:45,864 הקצב אומר, "ששם, גברתי, זה שינקן לעזאזל." 493 00:54:45,865 --> 00:54:47,783 והאישה נעלבת, היא אומר, "אני מאוד דתי 494 00:54:47,784 --> 00:54:50,244 אישה, את יכולה בבקשה לשמור על השפה שלך?" 495 00:54:50,245 --> 00:54:52,496 והקצב אומר, "לא, לא, לא, הם קוראים לזה לעזאזל חם 496 00:54:52,497 --> 00:54:55,082 כי זה דגים הם נתפס בסכר." 497 00:54:55,083 --> 00:54:57,209 והאישה אומרת, "בסדר, אני מבין, אני רואה, 498 00:54:57,210 --> 00:54:58,711 ובכן, זה נראה נפלא." 499 00:54:58,712 --> 00:55:01,880 אז היא הולכת הביתה ומתחילה לבשל ארוחת ערב למשפחתה ו 500 00:55:01,881 --> 00:55:04,216 בעלה שואל, "מותק, מה אנחנו אוכלים לארוחת ערב?" 501 00:55:04,217 --> 00:55:07,344 והיא אומרת, "טוב, אנחנו אוכלים שינקן לעזאזל." 502 00:55:07,345 --> 00:55:08,971 והוא אומר, "מותק! 503 00:55:08,972 --> 00:55:11,432 אתה יודע שאנחנו לא משתמשים בזה שפה בבית הזה." 504 00:55:11,433 --> 00:55:15,019 היא אומרת, "לא, לא, לא, לא, הם קוראים לזה לעזאזל חם בגלל 505 00:55:15,020 --> 00:55:17,104 זה דגים הם נתפס בסכר." 506 00:55:17,105 --> 00:55:21,317 הוא אומר, "אה, אני מבין, ובכן, זה מריח טעים." 507 00:55:21,318 --> 00:55:24,028 אז הם מתיישבים ליד השולחן עם השניים היפים שלהם 508 00:55:24,029 --> 00:55:27,031 ילדים וה הבעל שואל את האישה, 509 00:55:27,032 --> 00:55:29,241 "אתה יכול בבקשה לעבור קצת מהשינקן הארור הזה?" 510 00:55:29,242 --> 00:55:30,617 ושל הילד הקטן אוזניים נדלקות, 511 00:55:30,618 --> 00:55:32,661 הוא לא מאמין מה שהוא שומע. 512 00:55:32,662 --> 00:55:37,791 הילד אומר, "וואו אבא, ממש הלאה. 513 00:55:37,792 --> 00:55:39,877 היי אמא, למה שלא תעבור תפוחי האדמה המזוינים האלה?" 514 00:55:39,878 --> 00:55:42,421 (צוחק) 515 00:55:42,422 --> 00:55:44,673 וואו, וואו, קל שם! 516 00:55:44,674 --> 00:55:49,386 פאקינג תפוחי אדמה... זה חומר טוב. 517 00:56:03,360 --> 00:56:08,447 האם אתה מפחד? 518 00:56:08,448 --> 00:56:14,370 בטח, אבל זה לא בידיים שלי, נכון? 519 00:56:22,545 --> 00:56:28,550 אתה האמיץ ביותר איש שאי פעם פגשתי. 520 00:56:32,806 --> 00:56:38,769 ואני רוצה להגיד תודה שאתה בחיי. 521 00:56:39,437 --> 00:56:45,401 אני יודע מה יש לך נעשה בשבילי...אני יודע. 522 00:56:50,281 --> 00:56:56,245 וכן, אני רוצה לספר אותך שאני אוהב אותך. 523 00:57:14,222 --> 00:57:20,352 יש אור זורח עליך, בן. 524 00:57:20,353 --> 00:57:26,316 אני יודע שאתה כועס על כולם שנתנו לך, 525 00:57:26,818 --> 00:57:32,781 על כל הדברים שהיו לך לעשות, אני יודע שאתה מפחד, 526 00:57:36,453 --> 00:57:42,374 אבל אנחנו נבדקים כדי שנוכל להסתכל דרך עיני אלוהים 527 00:57:42,959 --> 00:57:48,922 ולראות בעצמנו מה שהוא רואה. 528 00:57:53,928 --> 00:57:58,015 עזוב את זה, בן. 529 00:57:58,016 --> 00:58:00,517 צאו מהחושך הזה. 530 00:58:08,902 --> 00:58:11,904 יש תופעות לוואי שליליות? 531 00:58:11,905 --> 00:58:16,325 לא. 532 00:58:16,326 --> 00:58:19,745 סמנתה, היית לוקח את התרופה האנטי-דיכאונית שלך? 533 00:58:19,746 --> 00:58:21,747 כֵּן. 534 00:58:21,748 --> 00:58:23,916 אני צריך שתעקוב המרשם שלך. 535 00:58:23,917 --> 00:58:25,667 אני לא יכול לטפל בך כמו שצריך אחרת. 536 00:58:25,668 --> 00:58:28,462 לא, אני... לקחתי אותם. 537 00:58:28,463 --> 00:58:31,006 הם ממש מועילים. 538 00:58:34,427 --> 00:58:37,137 פעם אחרונה שדיברנו, חווית 539 00:58:37,138 --> 00:58:39,056 כמה דברים יוצאי דופן. 540 00:58:39,057 --> 00:58:41,475 האם היו לך כאלה חוויות נוספות? 541 00:58:41,476 --> 00:58:42,559 הזיות? 542 00:58:42,560 --> 00:58:46,855 לא, אני מרגיש הרבה יותר טוב. 543 00:58:46,856 --> 00:58:49,233 אני מרגיש הרבה הרבה יותר טוב. 544 00:59:12,423 --> 00:59:16,593 איפה היית? 545 00:59:16,594 --> 00:59:20,681 סְבִיב. 546 00:59:20,682 --> 00:59:24,768 אני שומע שאתה חושב שלך הקישו על מקום? 547 00:59:24,769 --> 00:59:30,023 לא. 548 00:59:30,024 --> 00:59:33,068 אז לא דיברת עם אף אחד? 549 00:59:37,031 --> 00:59:40,576 זה מוזר כי טומי וחצי מהצוות נדפק. 550 00:59:40,577 --> 00:59:43,370 אתה יודע משהו על זה? 551 00:59:43,371 --> 00:59:46,456 לא, אתה? 552 00:59:52,505 --> 00:59:55,382 טומי לא הולך לדבר אז העבודה הדומיניקנית עדיין ממשיכה, 553 00:59:55,383 --> 00:59:59,386 ואני הפאקינג להוביל, אתה שומע אותי? 554 00:59:59,387 --> 01:00:05,309 אתה מזיין אותנו, ואני מבטיח לך אין מקום שבו אתה תהיה בטוח. 555 01:00:07,687 --> 01:00:12,232 אתה הולך לעשות בדיוק מה לעזאזל אני רוצה שתעשה. 556 01:00:18,156 --> 01:00:20,407 המסלול שלהם הוא כל שלוש שבועות מעבר לגבול, 557 01:00:20,408 --> 01:00:22,492 נוחתים כעשרה קילומטרים בדרך זו. 558 01:00:22,493 --> 01:00:25,037 שני אסדות מזיזות בנייה ציוד לחברה חוקית 559 01:00:25,038 --> 01:00:28,290 בשם אקטרום בנייה, אבל זה לא במשא. 560 01:00:28,291 --> 01:00:30,626 לשני הטרקטורים יש ביצי פסחא, 561 01:00:30,627 --> 01:00:33,420 15 עד 30 לבנים של קולה לכל משאית. 562 01:00:33,421 --> 01:00:36,131 תמיד יש להם ארבע עד שש גברים, נהגים וטריגרמנים. 563 01:00:36,132 --> 01:00:38,300 איך שאני רואה את זה, זה יורד ממש שם. 564 01:00:38,301 --> 01:00:42,262 עצירה מהירה, חסום ואנחנו לך, שתיים, שתיים ושתיים. 565 01:00:42,263 --> 01:00:44,640 איזה סוג של חום לעשות משתמשים בטריגרמנים? 566 01:01:07,747 --> 01:01:09,706 היי, מה אתה עושה? 567 01:01:09,707 --> 01:01:11,917 כלום, רק בודקים למעלה באימייל כלשהו. 568 01:01:11,918 --> 01:01:13,335 האם היית צריך להתקשר למשטרה 569 01:01:13,336 --> 01:01:16,088 על כל בדיוני דמויות לאחרונה? 570 01:01:16,089 --> 01:01:17,255 אה, הנה משהו... 571 01:01:17,256 --> 01:01:20,008 מתי אתה הולך לצאת איתי שוב? 572 01:01:20,009 --> 01:01:22,969 כשאתה מבין שאתה בן 30 ולגור אצל אמא שלך. 573 01:01:22,970 --> 01:01:26,181 קודם כל, 30 זה ה-20 החדש, אז... 574 01:01:26,182 --> 01:01:28,141 01:01:34,064 זה רק חמישה ימים! 576 01:01:35,692 --> 01:01:38,819 האם אלכס יצליח לצאת מזה בחיים? 577 01:01:45,034 --> 01:01:47,744 אני בטוח שהם הורגים אותו. 578 01:01:47,745 --> 01:01:49,579 מַה? 579 01:01:49,580 --> 01:01:51,873 זו הצגה אפלה. 580 01:01:51,874 --> 01:01:54,000 הם לא מתכוונים לתת לקהל סוף טוב, 581 01:01:54,001 --> 01:01:55,502 זה בטוח. 582 01:01:55,503 --> 01:01:59,131 רדיו: ...בשעה 1-25 ו סיירה, מרובה... 583 01:01:59,132 --> 01:02:01,466 תעתיק את היחידה 72, אנחנו בדרך. 584 01:02:37,170 --> 01:02:43,175 אלכס... 585 01:02:48,931 --> 01:02:52,476 הלכתי ואתה לא היית שם. 586 01:02:52,477 --> 01:02:57,939 לא, חיכיתי, אתה אף פעם לא הופעת. 587 01:03:04,530 --> 01:03:07,657 כמה זמן כבר... 588 01:03:07,658 --> 01:03:13,538 כמה זמן התוכנית שלי מוצגת? 589 01:03:13,915 --> 01:03:20,003 שלוש שנים. 590 01:03:20,004 --> 01:03:25,967 גורם לך להרגיש עירום, אתה יודע? 591 01:03:33,309 --> 01:03:36,895 אני חייב להיות מאוהב בך. 592 01:03:36,896 --> 01:03:40,482 והמוח שלי יצר האשליה המשוכללת הזו 593 01:03:40,483 --> 01:03:46,363 סביב זה... 594 01:03:46,364 --> 01:03:52,285 אני כל כך לבד ופתטי, אני רק רציתי שזה יקרה. 595 01:03:54,997 --> 01:04:00,961 אתה לא מכיר אותי. 596 01:04:02,255 --> 01:04:06,550 אנחנו צריכים להיפגש. 597 01:04:06,551 --> 01:04:08,343 אלכס, אני לא חושב 598 01:04:08,344 --> 01:04:10,053 אני יודע, אבל אם נתחיל כמו מקום משותף 599 01:04:10,054 --> 01:04:11,555 ולקחת את זה משם, אז נוכל לפרק את זה. 600 01:04:11,556 --> 01:04:13,682 אבל זה לא הגיוני. 601 01:04:13,683 --> 01:04:19,646 או שאנחנו משוגעים או משהו הרבה יותר גדול קורה. 602 01:04:20,398 --> 01:04:22,440 שום דבר אינו נס. 603 01:04:22,441 --> 01:04:28,405 לא אם מסתכלים מקרוב מספיק, כלום. 604 01:04:29,532 --> 01:04:31,116 תפגשו אותי בגשר המילניום. 605 01:04:31,117 --> 01:04:31,783 אלכס! 606 01:04:31,784 --> 01:04:32,659 אני יכול להיות שם בעוד עשר דקות. 607 01:04:32,660 --> 01:04:36,580 תראה, אני חייב להגיד לך... 608 01:04:36,581 --> 01:04:41,334 משהו הולך להשתבש המופע שלך עם העבודה הבאה שלך. 609 01:04:42,879 --> 01:04:44,462 רק תפגשי אותי בגשר. 610 01:05:22,793 --> 01:05:28,757 (מזמזם) 611 01:05:58,663 --> 01:06:01,790 אלכס? 612 01:06:01,791 --> 01:06:03,875 סמנתה? 613 01:06:08,464 --> 01:06:10,298 וואו, אה... 614 01:06:10,299 --> 01:06:12,676 מה אתה עושה כאן? 615 01:06:12,677 --> 01:06:15,261 Como Estas? 616 01:06:15,262 --> 01:06:18,139 אני רק כאן עם הילדים שלי, הם מקבלים גלידה. 617 01:06:27,525 --> 01:06:31,653 אתה מחכה למישהו? 618 01:06:31,654 --> 01:06:33,655 רק לצאת החוצה. 619 01:06:35,700 --> 01:06:39,327 אתה פוגש מישהו? 620 01:06:39,328 --> 01:06:44,958 לא, לא, רק מקבל קצת אוויר צח. 621 01:06:44,959 --> 01:06:46,584 אה. 622 01:06:49,005 --> 01:06:54,968 זה מצער מה קרה עם טומי. 623 01:06:56,220 --> 01:07:01,182 לא שמעת? 624 01:07:01,183 --> 01:07:07,105 מישהו הגיע אליו על בפנים, חתך את גרונו. 625 01:07:12,194 --> 01:07:13,862 אין כמו העיר הסואנת 626 01:07:13,863 --> 01:07:17,532 לגרום לך להרגיש קטן, הא? 627 01:07:20,619 --> 01:07:26,541 חבל, הוא היה איש טוב. 628 01:07:27,835 --> 01:07:33,465 גם אתה אדם טוב, אלכס, אני מקווה שלא תאכזב אותנו 629 01:07:33,466 --> 01:07:37,844 בחוץ, זה יהיה חבל. 630 01:07:44,310 --> 01:07:46,644 היה נחמד לראות אותך, 631 01:07:46,645 --> 01:07:49,898 אני מאחל לך מהנה שאר הערב שלך. 632 01:07:49,899 --> 01:07:51,858 תודה לך. 633 01:07:56,614 --> 01:07:58,740 אתה תצטרך את זה. 634 01:08:13,756 --> 01:08:16,174 הטלפון שלך. 635 01:08:16,175 --> 01:08:22,097 (צלצול) 636 01:09:00,803 --> 01:09:02,679 זה בסדר... 637 01:09:02,680 --> 01:09:04,639 זה בסדר, אהובי. 638 01:09:32,751 --> 01:09:35,795 טלוויזיה: האם אלכס יצליח לצאת מזה בחיים? 639 01:11:27,950 --> 01:11:30,827 אלכס. 640 01:11:37,793 --> 01:11:39,794 אמרת שאני לא צריך לעשות את העבודה הזאת משהו עמד לקרות, 641 01:11:39,795 --> 01:11:40,962 אתה מתכוון לשוטרים? 642 01:11:43,632 --> 01:11:44,340 לא. 643 01:11:44,341 --> 01:11:48,219 ואז מה? 644 01:11:48,220 --> 01:11:51,806 ההופעה שלך מסתיימת. 645 01:11:51,807 --> 01:11:54,058 מַה? 646 01:11:54,059 --> 01:12:00,023 אני יודע שזה מטורף, אבל מה אני תראה כאן, זה הולך להיגמר. 647 01:12:01,400 --> 01:12:04,610 אתה חושב שאני פשוט הולך להיעלם או משהו? 648 01:12:04,611 --> 01:12:08,698 אני בכנות... אני לא יודע, בסדר? 649 01:12:08,699 --> 01:12:10,825 אבל משהו כן הולך להשתבש. 650 01:12:10,826 --> 01:12:14,245 איך אתה יודע? 651 01:12:14,246 --> 01:12:15,747 ראיתי תצוגה מקדימה. 652 01:12:15,748 --> 01:12:17,957 מה הם לעזאזל אתה מדבר על? 653 01:12:17,958 --> 01:12:21,169 בבקשה תאמין לי. 654 01:12:21,170 --> 01:12:22,253 הורגים אותך, אני לא יודע... 655 01:12:22,254 --> 01:12:23,338 מי, הדומיניקנים? 656 01:12:23,339 --> 01:12:25,548 ה...הסופר, או המפיק... 657 01:12:25,549 --> 01:12:27,133 זו לא הצגה, אף אחד לא כתב לי! 658 01:12:27,134 --> 01:12:29,510 אבל מה אם כן? 659 01:12:29,511 --> 01:12:31,637 ולמישהו יש שליטה אם אתה חי או מת? 660 01:12:31,638 --> 01:12:32,638 אתה מתכוון לאלוהים? 661 01:12:32,639 --> 01:12:34,098 שטויות לעזאזל! 662 01:12:34,099 --> 01:12:34,724 איך אתה יודע? 663 01:12:34,725 --> 01:12:35,808 איך אתה יכול להיות כל כך בטוח... 664 01:12:35,809 --> 01:12:41,064 לך תזדיין! כי רק המציאות זה מחורבן! 665 01:12:41,065 --> 01:12:43,983 כי איזה אכזרי לעזאזל היה יוצר את זה? 666 01:12:43,984 --> 01:12:48,321 לאיזו מטרה? 667 01:12:54,578 --> 01:12:58,373 מה עשיתי? 668 01:12:58,374 --> 01:13:04,295 מה עשיתי...אני... 669 01:13:06,423 --> 01:13:11,010 זה כאוס, זה לא סיפור, זה כאוס. 670 01:13:20,270 --> 01:13:23,773 אני מצטער. 671 01:13:23,774 --> 01:13:27,527 זה בסדר. 672 01:13:27,528 --> 01:13:31,072 חייב להיות משהו עדיף לראות בטלוויזיה ממני. 673 01:13:51,260 --> 01:13:53,719 אני לא זוכר דברים. 674 01:13:53,720 --> 01:13:56,222 איזה דברים? 675 01:13:56,223 --> 01:14:01,018 כשהייתי צעיר יותר, אתה יודע? 676 01:14:01,019 --> 01:14:05,731 כמו המשפחה שלך? 677 01:14:05,732 --> 01:14:09,694 אתה רואה את זה שם? 678 01:14:09,695 --> 01:14:11,737 כֵּן. 679 01:14:18,537 --> 01:14:24,459 יש לך קול נחמד... כשאתה שר. 680 01:14:31,842 --> 01:14:37,013 אני לא חושב שזה כאוס. 681 01:14:37,014 --> 01:14:42,935 אני יודע שכאב יכול להיות בלתי נסבל לפעמים ואני לא יודע למה, 682 01:14:44,605 --> 01:14:49,734 אבל אני חושב שגם אתה חייב להאמין שהכל כאוס 683 01:14:49,735 --> 01:14:54,864 או שהכל הוא נס. 684 01:14:54,865 --> 01:14:59,952 זה לא מרגיש כמו כאוס בשבילי. 685 01:14:59,953 --> 01:15:03,623 אז אני הולך להיות שלך מלאך שומר כאן 686 01:15:03,624 --> 01:15:09,587 ואומר לך, בבקשה, פשוט תברח. 687 01:15:11,340 --> 01:15:17,303 ראיתי מספיק כדי לדעת. 688 01:15:20,349 --> 01:15:26,312 אני רק רוצה להיות חופשי. 689 01:15:26,980 --> 01:15:29,690 האם תישאר איתי כאן, 690 01:15:29,691 --> 01:15:35,571 כל עוד זה... כמו כל עוד זה מחזיק? 691 01:15:35,572 --> 01:15:37,823 בְּסֵדֶר. 692 01:16:13,485 --> 01:16:15,861 Los Perditus, סרטי קצה כפול. 693 01:16:15,862 --> 01:16:18,030 (צלצול) 694 01:16:18,031 --> 01:16:20,324 סרטי קצה כפול, איך אני יכול לכוון את שיחתך? 695 01:16:20,325 --> 01:16:23,995 אה, אני רק צריך לדבר עם מישהו על 696 01:16:23,996 --> 01:16:27,039 "גנבים וקדושים", ההצגה. 697 01:16:27,040 --> 01:16:30,167 איך אני יכול לביים השיחה שלך, גברתי? 698 01:16:30,168 --> 01:16:32,670 רק משרדו של הסופר, בבקשה. 699 01:16:32,671 --> 01:16:35,131 נא להחזיק. 700 01:16:37,384 --> 01:16:42,221 שלום?